Informativa cookie e altri traccianti

I servizi del fornitore Google Ireland Limited, per gli scopi indicati nella tabella, utilizzano anche informazioni sulla posizione geografica dei dispositivi degli utenti, ottenute dall’indirizzo IP degli utenti o con altre modalità, tra cui il trattamento, da parte di Google, delle informazioni associate agli eventuali account Google degli utenti (per maggiori informazioni, si vedano le informazioni sulla privacy e i cookie di Google riportate alle pagine indicate nella tabella sopra). L’archiviazione locale e di sessione è utilizzata nel Sito esclusivamente per scopi di natura tecnica, ossia per assicurare il corretto funzionamento del Sito e delle sue funzionalità. La navigazione sul Sito comporta l’invio dei suddetti cookie e la raccolta, per loro tramite, delle informazioni sull’utente indicate nella tabella. L’utente non ha un obbligo di legge o contrattuale di fornirci i suoi dati personali e può impedire l’invio dei cookie attenendosi alle istruzioni riportate a seguire, nel paragrafo “Come bloccare e cancellare i cookie”, ma in questi casi:

• in mancanza dei cookie tecnici, il Sito o alcune delle sue funzionalità potrebbero non funzionare correttamente;
• in mancanza dei cookie analytics, non ci saranno conseguenze per l’utente, ma VLAB non potrà misurare il traffico e l’efficacia del Sito allo scopo di comprendere e migliorare l’esperienza di utilizzo del Sito da parte degli utenti;
• rispetto ai cookie di profilazione, l’utente non riceverà pubblicità “personalizzata” in base agli interessi manifestati durante la navigazione.

Si tenga anche presente che cliccando sugli eventuali collegamenti (“link”) presenti nel Sito si può giungere su altri siti web, diversi dal Sito e non gestiti da VLAB, i quali potrebbero prevedere l’uso di cookie e traccianti. Per informazioni in merito, l’Interessato è invitato a consultare le informative cookie e privacy di questi siti.

4.     Destinatari dei dati personali.

I dati personali acquisiti mediante i cookie saranno comunicati o messi a disposizione da parte di VLAB dei soggetti indicati a seguire. I dati saranno anzitutto portati a conoscenza del personale interno e dei collaboratori di VLAB espressamente autorizzati a trattarli. A seconda delle attività compiute dall’utente sul Sito, i dati personali dell’utente saranno comunicati anche ai seguenti soggetti terzi, fornitori di VLAB:

• fornitore del servizio di analisi del traffico del Sito “Google Analytics” (Google Ireland Limited, avente sede in Irlanda);
• fornitore dei servizi di sviluppo del Sito (Elementor Ltd., avente sede in Israele);
• fornitore dei servizi di visualizzazione in più lingue del Sito (Wp Syntex, avente sede in Francia);
• fornitore dei servizi “antispam” (CleanTalk Inc, avente sede negli USA);
• fornitore dei servizi di miglioramento della velocità di caricamento del Sito (NitroPack Ltd., avente sede in Bulgaria);
• fornitori, stabiliti in Italia, che si occupano della manutenzione dei sistemi informatici di VLAB.

Questi fornitori, che tratteranno i dati per conto di VLAB, offrono garanzie in merito al rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali e sono stati designati da VLAB come “responsabili del trattamento” (art. 28 del Regolamento). I dati personali dell’utente saranno comunicati a Google Ireland Limited anche in caso di accesso a una pagina del Sito in cui sono incorporati video di YouTube. In tal caso, Google tratta i dati personali dell’utente per sue proprie finalità, come autonomo “titolare del trattamento” (maggiori informazioni nella cookie policy di Google). L’uso di determinati cookie comporta il trasferimento dei dati personali dell’utente in Paesi non appartenenti all’Unione europea (UE), come meglio indicato a seguire.

• La fruizione dei servizi del fornitore Google Ireland Limited comporta il trasferimento dei dati personali dell’utente nei Paesi indicati da Google a questa pagina. A seconda dello specifico Paese estero coinvolto, i dati personali sono trasferiti in base a una decisione di adeguatezza adottata ai sensi dall’art. 45 del Regolamento (per gli Stati Uniti, in base alla decisione di adeguatezza sul “Data Privacy Framework” UE-USA, disponibile a questa pagina) o, in mancanza, in base a una delle altre garanzie adeguate previste dall’art. 46 della normativa citata e comunque, laddove necessario, garantendo la presenza di “misure supplementari” idonee ad assicurare un livello di protezione dei dati adeguato. Maggiori informazioni sono disponibili a questa pagina (per i trasferimenti operati da Google come responsabile del trattamento) e qui (per gli altri casi).
• la fruizione dei servizi del fornitore Elementor Ltd. comporta il trasferimento dei dati personali dell’utente in Israele (trasferimento svolto in base alla decisione di adeguatezza della Commissione UE del 31 gennaio 2011, disponibile a questa pagina) e negli Stati Uniti (trasferimento svolto in base alle clausole contrattuali standard previste dall’art. 46 del Regolamento);
• la fruizione dei servizi del fornitore CleanTalk Inc. comporta il trasferimento dei dati personali dell’utente negli Stati Uniti, che avviene in base alla decisione di adeguatezza sul “Data Privacy Framework” UE-USA (disponibile a questa pagina);
• la fruizione dei servizi del fornitore NitroPack Ltd. comporta il trasferimento dei dati personali dell’utente negli Stati Uniti (trasferimento svolto in base alle clausole contrattuali standard previste dall’art. 46 del Regolamento).

L’utente può ottenere maggiori informazioni sul trasferimento dei suoi dati personali al di fuori dell’Unione europea contattando il Titolare o il suo DPO ai recapiti indicati al paragrafo 1. In conformità a quanto previsto dalla legge, VLAB potrà essere tenuta a comunicare i dati dell’Interessato anche alle forze di polizia e alle autorità giudiziaria e amministrativa o alle altre pubbliche autorità competenti per l’accertamento e il perseguimento di reati, la prevenzione e la salvaguardia dalle minacce alla pubblica sicurezza. Laddove necessario, i dati potranno essere comunicati a terzi anche per eventuali esigenze di tutela dei diritti in sede giudiziale, amministrativa o stragiudiziale (organismi di mediazione e altri enti con funzioni analoghe).

5.     Come bloccare e cancellare i cookie e i traccianti.

Per modificare le proprie preferenze sui cookie, l’utente può accedere all’area “Gestione cookie” dal link apposito presente in fondo a ciascuna pagina del Sito. In particolare, in quest’area l’utente può revocare i consensi già forniti all’uso di determinati cookie, funzionalità e soggetti di terza parte previsti nel Sito oppure prestare nuovi consensi. La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti di dati svolti prima della revoca. Per autorizzare o impedire l’invio dei cookie sul proprio dispositivo, così come per cancellare i cookie già archiviati sul medesimo, l’utente può utilizzare le apposite funzioni del suo browser. Si invita l’utente a consultare le informazioni in tal senso rese disponibili dal fornitore del suo browser:

• Firefox
• Chrome
• Safari
• Microsoft Edge
• Internet Explorer

Si tenga presente che la disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe impedire il corretto funzionamento del Sito o di alcune sue funzionalità. Per cancellare le informazioni registrate sul suo dispositivo tramite l’archiviazione locale, l’utente può utilizzare le apposite funzioni del proprio browser (eliminazione dei “dati di navigazione”). Al riguardo, si invita l’utente a consultare le informazioni in tal senso rese disponibili dal fornitore del suo browser:

• Firefox
• Chrome
• Safari
• Microsoft Edge
• Internet Explorer

L’utente può disabilitare Google Analytics e così impedire l’invio dei relativi cookie installando l’apposito componente aggiuntivo per il browser offerto da Google, disponibile a questo link. Se l’utente ha un account Google, può disattivare la “personalizzazione” degli annunci pubblicitari da parte di Google dall’apposita pagina sulle impostazioni degli annunci di Google.

6.     I diritti dell’Interessato.

In aggiunta al diritto revocare il consenso descritto al paragrafo precedente, rispetto ai dati personali trattati da VLAB tramite i cookie l’utente può esercitare i diritti descritti a seguire.

• Accesso ai dati: l’Interessato avrà il diritto di ottenere la conferma che sia in atto (o meno) un trattamento di dati personali che lo riguardano, di accedere ai suoi dati personali, di ottenere maggiori informazioni sul loro trattamento (finalità del trattamento, categorie di dati, destinatari a cui i dati sono stati comunicati, periodo di conservazione dei dati, diritti esercitabili, informazioni sull’origine dei dati e sul trasferimento dei dati in paesi non UE/SEE) e di chiedere una copia dei suoi dati che VLAB sta trattando.

• Rettifica e integrazione: l’Interessato avrà il diritto di ottenere dal Titolare la rettifica (ossia la correzione) dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, nonché l’integrazione dei dati personali incompleti. VLAB non accetterà richieste di integrazione con dati personali che non ha necessità di trattare rispetto alle finalità indicate al precedente paragrafo 3, nel rispetto di quanto previsto dalla normativa vigente.

• Cancellazione dei dati: l’Interessato potrà chiedere la cancellazione dei suoi dati personali quando, in particolare, (i) i dati non siano più necessari rispetto alle finalità descritte sopra o (ii) abbia revocato il consenso su cui si basa il trattamento dei suoi dati e non sussista altra base giuridica per il loro trattamento o (iii) si oppone al trattamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento o (iv) i dati siano stati trattati illecitamente o (v) debbano essere cancellati per adempiere un obbligo legale. Ricevuta la richiesta, se legittima, sarà cura di VLAB cessare tempestivamente il trattamento. L’Interessato non potrà ottenere la cancellazione dei dati nei casi specificamente previsti dalla legge (art. 17 del Regolamento (UE) 2016/679: dati necessari per adempiere gli obblighi di legge cui è soggetto il Titolare, dati necessari per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, ecc.).

• Chiedere che il trattamento dei dati sia temporaneamente limitato: l’Interessato potrà chiedere che il trattamento dei suoi dati sia limitato. In tale ipotesi, VLAB continuerà a conservare i dati personali ma non li utilizzerà, fatte salve le diverse richieste dell’Interessato e le eccezioni previste dalla legge. La limitazione può essere ottenuta solo in questi casi: (i) quando l’Interessato contesta l’esattezza dei suoi dati personali, per il periodo necessario a verificare l’esattezza di tali dati o (ii) quando il trattamento è illecito, ma l’Interessato si oppone alla cancellazione dei suoi dati o (iii) quando VLAB non ha più bisogno dei dati dell’Interessato, ma l’Interessato ne ha necessità per esercitare un suo diritto in sede giudiziaria o (iv) quando l’Interessato si oppone al trattamento, per il periodo in cui VLAB valuta i motivi della sua richiesta.

Per i cookie di terza parte, l’utente può esercitare i diritti che gli sono riconosciuti dalla legge, incluso quello di revocare il consenso (laddove previsto), contattando direttamente i fornitori terza parte mediante i recapiti indicati nelle loro informative cookie, raggiungibili dai link indicati nella tabella riportata al precedente paragrafo 3. Per esercitare questi diritti l’Interessato potrà contattare in qualunque momento VLAB o il suo DPO ai recapiti indicati al paragrafo 1 della presente informativa. Prima di dare seguito a una richiesta dell’Interessato, VLAB procederà all’identificazione della persona che presenta la richiesta. Nel caso in cui vi saranno ragionevoli dubbi sull’identità di questa persona, VLAB potrà richiedere alla stessa ulteriori informazioni necessarie per confermarne l’identità.

7.     Reclami.

L’Interessato che dovesse ritenere che il trattamento dei suoi dati personali sia stato svolto illegittimamente potrà proporre reclamo a una delle autorità di controllo competenti in materia. In Italia, il reclamo può essere presentato al Garante per la protezione dei dati personali. Maggiori informazioni sulle modalità di presentazione dei reclami sono disponibili sul sito del Garante, all’indirizzo www.garanteprivacy.it. Il reclamo potrà essere presentato anche a un’autorità di controllo diversa da quella italiana, nel caso in cui tale autorità di controllo sia quella dello Stato UE in cui l’Interessato abitualmente risiede o lavora, oppure quella del luogo in cui si è verificata la presunta violazione. L’Interessato potrà inoltre contattare il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) di VLAB, utilizzando i recapiti indicati al precedente par. 1, per qualsiasi esigenza relativa al trattamento dei suoi dati personali o alla sua privacy.

8.     Riferimenti legislativi.

Il trattamento dei dati personali sarà svolto dal Titolare nel rispetto della disciplina in materia prevista dal Regolamento (UE) 2016/679, del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. n. 196/2003) e delle altre norme sul trattamento dei dati personali, nonché dei provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali. Maggiori informazioni riguardanti la normativa sulla protezione dei dati personali e i diritti spettanti agli Interessati sono disponibili sul sito web del Garante: www.garanteprivacy.it.

9.     Aggiornamenti .

Questa informativa potrà subire modifiche e integrazioni nel corso del tempo, a fronte della necessità di allineare i suoi contenuti agli eventuali sviluppi successivi del Sito, dei suoi servizi, delle tecnologie impiegate, così come in caso di nuove leggi o altri provvedimenti impattanti sul trattamento dei dati personali degli Interessati. VLAB informerà adeguatamente gli Interessati nel caso in cui dovessero essere introdotte modifiche sostanziali a questa informativa e, se necessario, provvederà a richiedere agli Interessati la prestazione di un nuovo consenso, nonché a curare ogni altro rilevante adempimento di legge. La versione aggiornata dell’informativa, in ogni caso, sarà raggiungibile dal Sito. La data dell’ultimo aggiornamento dell’informativa è indicata a seguire. Ultimo aggiornamento: 16/10/2023 (v.2).